belie

v) to give a false represenation to; misrepresent

The smile on her face belies the pain she must feel after the death of her husband.